The following is an improved Google translation of the article from Le Figaro May 18, 2021
|
Manuel Valls, Luc Ferry, Michèle Tribalat et Philippe Val |
FIGAROVOX / TRIBUNE - Faced with tensions between Israel and Hamas, 76 personalities including Manuel Valls, Philippe Val and Renée Fregosi affirm their solidarity with the Israeli people and call for the fight against Islamism in all its forms, in Israel as in France.
By collective tribune
Posted yesterday at 15:49, updated yesterday at 17:43
While Israel fully disengaged from Gaza in 2005, attacks from the Gaza Strip occur sporadically. For several days, Israel has faced an unprecedented offensive: Hamas has fired thousands of deadly rockets and missiles at the Israeli population.
Hamas is not aiming at the establishment of a state for the Arab people of Palestine, but the destruction of the Hebrew state.
Faced with this aggression, most of the media coverage seems surreal. Certain journalists do now dare to speak of "attacks by the Islamists of Hamas", but most still fully support the belligerents while others evoke yet another original Israeli provocation (real estate conflicts in East Jerusalem or the supposed invasion of al-Aqsa, for example) which would have set fire to the powder, while we know that the stockpile of rockets (financed in particular by the Iranian sponsors of Hamas) and the tunnels had already been in place for a long time.
As for certain political parties in France, their eagerness to defend Hamas confirms their Islamo-leftist drift despite their soft denials. On the other hand, four hundred thousand dead in Syria and all the victims of Islamist terrorism in the Middle East, Pakistan, Afghanistan or Africa do not move these indignant people.
The attempts to excuse or justify Islamist violence which would be the consequence of the just anger of the humiliated, the "despoiled" and the oppressed are unfounded and untrue. Because the “Palestinian cause” is not and never has been the cause of a economically or politically desperate Third World. The Arab misfortune is real, but its cause lies at the heart of the Arab powers and is not in Israel. The Palestinian misfortune is real, but the reason for this misfortune is called Hamas and not Israel.
As long as Europeans do not integrate Islamist cosmology into their analysis of the Muslim space and the Arab world, they will not understand the real issues. We see the deadly thought of the Muslim Brotherhood, of which Hamas is an incarnation, in France and in Europe as well as in North Africa and the Sahel. It is the same ideology which armed the hand of the assassin of Samuel Paty, as it fanaticized Kobili Traoré who massacred Sarah Halimi because she was Jewish, that is to say a supporter of Satan in the Islamist phantasmagoria.
In the present confrontation, Israel is within its rights. Whatever errors some may want to reproach its rulers, Israel has the right to exist and to persevere in its being. And here it fights its attacker. It still fights today to defend its territory and its population (Jewish and Arab, affected indiscriminately by rockets).
But Israel doesn't just do that. By confronting the advanced figure of Islamism in Gaza, Israel contributes to the defeat of an Islamic totalitarianism which is also raging in our territory. You don't have to be a great expert to understand this and understand that beyond what is at stake in the Middle East, it is probably our future, here, in France and in Europe, that is also at stake.
Let’s affirm our solidarity with the Israeli people!
Signatories:
Mehdi Aïfa, militant anti-islamiste
Michel Albouy, professeur des universités
Paul Atlan, médecin
Claudine Attias-Donfut, directrice de recherches
Michel Auboin, consultant
Bat Ye'or, écrivain, chercheur
Jean-Jacques Benoît, maire honoraire de Pessa,
Hortense Bile, présidente de AMIFA
Claire Brière-Blanchet, journaliste
Frédéric Joseph Bianchi, président de l'association Terra Eretz
Jean-Marie Brohm, Professeur des universités émérite
Catherine Chalier, philosophe
René Chiche, professeur de philosophie
Elie Chouraqui, cinéaste, journaliste
Sophie Chauveau, écrivain
Charles Coutel, professeur des universités
Brice Couturier, journaliste, essayiste
David Duquesne, infirmier libéral, éditorialiste
Yves Doukhan, consultant, membre du bureau de Dhimmi Watch
Bernice Dubois, présidente d'honneur du Mouvement pour la paix et contre le terrorisme
Annick Duraffour, agrégée de Lettres
Alexandre Feigenbaum, président de Dhimmi Watch
Elisabeth de Fontenay, philosophe
Renée Fregosi, philosophe, politologue
Luc Ferry, philosophe
Jean Giot, professeur des universités émérite
Aline Girard, conservateur général honoraire, essayiste
Gilles-William Goldnadel, avocat
Yana Grinshpun, MCF Université
Philippe Gumplowicz, professeur des universités
Alain Herbeth, essayiste
Danielle Khayat, magistrate en retraite
Alexandre Krivitzki, psychanalyste
Marcel Kuntz, directeur de recherche
Serguey Kuznetsov, écrivain
Alexandra Laignel-Lavastine, philosophe
Teddy Lasry, compositeur, musicien
Michel Laval, avocat
Jean Pierre Lledo, cinéaste
Barbara Lefebvre, enseignante, essayiste
Yves Mamou, journaliste, essayiste
Aurélien Marcq, haut fonctionnaire
Liliane Messika, écrivaine, traductrice
Thibaut Moreau, psychanalyste
Franck Muller, professeur émérite
Marc Nacht, psychanalyste
Fabien Ollier, directeur des éditions QS
Rémi Pellet, professeur des universités
Céline Pina, essayiste
Ziva Postec, réalisatrice, monteuse
Michaël Prazan, écrivain, documentariste
André Quaderi, professeur, psychothérapeute EMDR
Gérard Rabinovitch, chercheur CNRS
Richard Rossin, chirurgien, fondateur de Médecins sans frontières
François Roudaut, professeur des universités
Xavier-Laurent Salvador, MCF Université
Georges-Elia Sarfati, professeur des universités
Jean-Paul Sermain, professeur des universités
André Senik, professeur de philosophie
Bruno Sire, président honoraire Université Toulouse Capitole
Jean Szlamowicz, professeur des universités
Talila, chanteuse, comédienne
Pierre-André Taguieff, philosophe, CNRS
Jacques Tarnero, essayiste
Thibault Tellier, professeur des universités
Semira Tlili, présidente de #Reseau1905
Dominique Triaire, professeur des universités
Michèle Tribalat, démographe
Monette Vacquin, psychanalyste
Henri Vacquin, sociologue
Philippe Val, journaliste, essayiste
Caroline Valentin, avocat
Manuel Valls, ancien premier ministre
Sophie Valles, membre de #Reseau1905
Ibn Warraq, essayiste
Aude Weill-Raynal, avocat
Jean Pierre Winter, psychanalyste
Michel Gad Wolkowicz, psychanalyste
Jacques Wrobel, médecin